Tout à gagner (potentiellement bénéfique) everything to gain y gagner (en retirer un nouvelle machine a sous gratuite sans telechargement bonus bénéfice) gain v You have everything to gain.
Gagner de l'argent v money-earning gagner de l'argent make money gagner de la vitesse (aller plus vite) gather speed vtr n gagner du temps (faire plus vite, perdre moins de temps) save time gain time Nous gagnerons du temps en prenant ce chemin.
Gagner (remporter la décision dans une discussion) win Vous avez gagné, vos arguments sont les meilleurs.Your arguments are the strongest.I won; I'm the best!Gagner d'une demi-longueur (gagner avec une faible avance) win by half a length Nos avironneurs ont gagné d'une demi-longueur.Gagner d'une courte tête (gagner de justesse) win by a short head Ce sprinteur a gagné d'une courte tête.It would be to your advantage to start working right now.In her new job, Marie makes three thousand euros.Gagner qch (augmenter) gain move up by sth, l'indice de satisfaction a gagné 2 points par rapport à l'année dernière.Gagner d'une longueur (gagner avec une bonne avance) win by a length Nos avironneurs ont gagné d'une longueur.The floods have spread to all areas of the town.
Gagner qch (percevoir de l'argent pour qch) make a profit of sth ( informal ) make.
Gagner (être le vainqueur) win J'ai gagné, je suis le meilleur!
Félicitations, vous avez gagné un séjour d'une semaine aux Caraïbes!
Gagner du terrain (progresser) gain ground gagner en autonomie (devenir plus autonome) gain more independence, gain greater independence gagner en clarté become clearer vi adj gain clarity vtr n gagner en maturité (devenir plus mûr, mature) become more mature vi adj gain in maturity, grow.J'ai un billet avion, séjour de 15jours pour la route 66 en bécane départ Paris CDG /Chicago open.Gagner qch (rallier) gain Notre parti politique a gagné 100 adhérents cette semaine.Traductions supplémentaires gagner qch (se propager) spread to sth vi prep reach, gain Les inondations ont gagné toute la ville.Gagner à faire qch (bénéficier de qch) would be better if it did sth, would be improved by doing sth be to sb's/sth's advantage to do sth Ce film gagnerait à être plus court.The movie would be better if it were shorter.Gagner de l'argent (percevoir une rémunération) earn money vtr n ( more informal ) make money vtr n Le voisin gagne de l'argent en revendant des breloques.J'ai gagné au Loto il y a 4 ans 0, c'est top!Me faire une queue de poisson comme ça tout ça pour gagner une place!Le Général était persuadé qu'il pouvait encore gagner la guerre.Localisation : La Richardais 35, emploi : retraité, loisirs : moto, et déménagements.Voir également : Paramètres : Cliquer sur le mot : donne une traduction ne donne rien, recherches récentes : Liens : WordReference English-French Dictionary 2018: Principales traductions gagner qch (être le vainqueur) win, michel a gagné la course et moi j'ai gagné au loto.Grouniache adorateur du forum, nombre de messages : 668, age :.





Gagner qch (aller, se rendre quelque part) reach ( informal ) get to sth vi prep Le prisonnier évadé tentait gagner l'Espagne.
Gagner sa croûte familier (travailler) ( colloquial ) earn your crust gagner sa vie (travailler pour de l'argent) earn your living Éloi gagne sa vie sur le marché.